Alle sind willkommen

Bemerkenswert von anjaausB

Der Basar rund ums Kind spricht alle Familien mit Kindern in und um Burscheid an. Hier findet ihr Einladungstexte auf Englisch, Ukrainisch und Arabisch.

English

On March 25th Basar rund ums Kind will open in Burscheid, Dünweg 11. Volunteers will offer second hand clothing for children, toys and baby equipment. You will find nice and cheap clothing for your child in categories for each size and gender. Prices are tagged. Come by and have a look. Open to public from 2 pm to 4 pm. If you pre-register you will be allowed for shopping at 12 or 1pm. Pre-registration is open from Saturday 18th 8am. You will find the link here: https://rundumskindhilgen.wordpress.com/was-wir-verkaufen/

українська

Basar rund ums kind Весна/Somer

25 березня 2023 року в Burscheid-Hilgen, Dünweg 11 відкриється великий базар усього, що стосується дітей. Добровільні помічники продають збережений дитячий одяг, іграшки та дитяче обладнання за фіксованими цінами. Клієнти знайдуть одяг для немовлят, дітей та молоді до 188 розміру, відсортований за розміром і розділений на дівчаток і хлопчиків. Двері відкриті з 14:00 до 16:00, і будь-хто може зробити покупки без реєстрації. Розпродаж відкривається о 12:00 та о 13:00 для зареєстрованих клієнтів. Кількість місць обмежена. Реєстрація починається в суботу, 18 березня, о 8:00. Посилання на реєстрацію буде опубліковано тут: https://rundumskindhilgen.wordpress.com/was-wir-verkaufen/

في 25 مارس 2023 ، سيتم افتتاح السوق الكبير (السوق) لكل ما يتعلق بالأطفال في مدينة Borscheid Helgen ، Dünweg 11. يبيع المساعدون المتطوعون ملابس ولعب الأطفال ومعدات الأطفال المحفوظة جيدًا بأسعار ثابتة. سيجد العملاء ملابس للرضع والأطفال والمراهقين حتى مقاس 188 مصنفة حسب الحجم ومقسمة إلى فتيات وفتيان. الباب مفتوح من 2 ظهرًا حتى 4 عصرًا ويمكن للجميع التسوق دون تسجيل. يبدأ البيع في الساعة 12 ظهرًا و 1 ظهرًا للعملاء المسجلين. الأماكن محدودة. يبدأ التسجيل لهذا يوم السبت 18 مارس الساعة 8 صباحًا. سيتم بعد ذلك نشر رابط التسجيل هنا:

25 Mart 2023 tarihinde Burscheid-Hilgen, Dünweg 11 adresinde büyük bir çocuk pazarı açılacaktır. Burada iyi durumda çocuk kıyafetleri, oyuncaklar ve ikinci el çocuk ekipmanları bulacaksınız. Fiyatlar çok uygun. Bebekler, çocuklar ve gençler için 188 bedene kadar, bedenlerine göre sıralanmış ve kız ve erkek olarak ayrılmış kıyafetler satıyoruz.

Werbung